D&R - monitoraggio di sostanze radioattive nei prodotti agricoli

In base alla Legge sulle Misure Speciali a Proposito della Sicurezza in caso di Emergenza Nucleare e alla Legge sulla Salute degli Alimenti, che concernono i beni che superano i limiti standard di sostanze radioattive nei prodotti agricoli, il governo nazionale emana ordini di restrizione, oppure il governo della prefettura può richiedere autolimitazioni, per le spedizioni provenienti da ogni area di produzione (ad esempio, la presente o la passata municipalità, e in aggiunta le acque, i laghi e i bacini idrici sono inclusi quando si parla di prodotti marini). In questa maniera è prevenuta la distribuzione dei prodotti delle aree colpite.

I risultati del monitoraggio in tutto il paese sono visibili sul sito che si occupa dei risultati dei test delle sostanze radioattive negli alimenti (pagina del Ministero della Salute, del Lavoro e del Welfare).

I limiti standard attuali sono stati stabiliti dal governo nazionale per assicurarsi che gli effetti sulla vita delle sostanze radioattive nei prodotti agricoli e simili siano mantenuti ad un livello sufficientemente basso e sicuro (una dose annuale di 1 mSv o inferiore) anche in caso essi siano consumati regolarmente.

D'altra parte, anche se la comprensione del rischio dell'esposizione a basse radiazioni è ancora da considerarsi incompleta, gli effetti di dosi basse inferiori ai 100 mSv sono ritenuti così minimi che non possono essere verificati scientificamente.

Quando in risposta al monitoraggio viene trovato un prodotto agricolo contenente cesio radioattivo che superi il limite standard, la prefettura emana immediatamente una richiesta di autolimitazione delle spedizioni alla municipalità che ha prodotto quel bene.

Successivamente, viene portato avanti un esame aggiuntivo del bene rilevante all'interno della località in cui vige l'autolimitazione e nelle aree circostanti, e il governo nazionale (il Quartier Generale della Risposta all'Emergenza Nucleare) decide la necessità di imporre restrizioni sulle spedizioni e quale zona ne debba essere affetta.

Per sollevare le restrizioni, sono condotti test specifici nella categoria di quel prodotto. Per esempio, nel caso delle verdure, il cesio radioattivo è misurato in più di tre località all'interno di ogni municipalità.

Per sollevare le restrizioni sulle spedizioni, ciò può essere fatto solo quando i risultati dei test del mese immediatamente precedente siano tutti pari o inferiori al limite standard, e quando ci si può aspettare che i risultati successivi non superino quegli stessi limiti standard.

Le restrizioni della distribuzione sono delle istruzioni emanate dal governo nazionale (Quartier Generale della Risposta all'Emergenza Nucleare), mentre l'autolimitazione della distribuzione è una richiesta formulata dal governatore della prefettura.

Quando, come risultato del monitoraggio del governo della prefettura, viene trovato un prodotto agricolo contenente cesio la cui radioattività superi i limiti standard, la prefettura emana immediatamente una richiesta di autolimitazione delle spedizioni alla municipalità dove quel bene è stato prodotto.

Il governo nazionale (Il Quartier Generale della Risposta all'Emergenza Nucleare) decide quando e quali restrizioni alle spedizioni sono necessarie in quella particolare zona. Ciò avviene dopo la conferma delle condizioni dei test sul bene rilevante all'interno della località sottoposta alla richiesta di autolimitazione e anche nelle aree circostanti.

A seconda dei risultati del monitoraggio, i prodotti agricoli nominati nelle richieste di astenzione del consumo e della spedizione, possono essere aggiornati in qualsiasi momento.

Nella Prefettura di Fukushima, le informazioni sui prodotti agricoli etc., sottoposti a restrizioni e autolimitazioni sono rese pubbliche sulla pagina del sito.

Si prega di guardare qui per informazioni sui beni e le aree dove i prodotti agricoli sono soggetti a richieste di astensione dal consumo e dalla spedizione.

Per quanto riguarda le verdure e simili sotto restrizione alle spedizioni, è sconsigliato anche il consumo.

Si deve notare tuttavia che per il consumo privato delle verdure si può eseguire un semplice test delle sostanze radioattive. Per maggiori informazioni, si prega di contattare i rispettivi uffici municipali.