Perguntas frequentes – monitoramento de substâncias radioativas em produtos agrícolas

Baseando-se nas Medidas Especiais Ligadas à Lei de Preparo Contra Emergências Nucleares e na Lei de Saneamento Alimentar, que cobrem itens que excedam os limites-padrão de substâncias radioativas em produtos agrícolas, o governo nacional emite ordens de restrição ou, o governo provincial poderá exigir restrições autoimpostas para envio em cada área de produção (por exemplo, para municipalidades atuais ou antigas e também estão incluídos para produtos marinhos, fontes de água, lagos, e bacias de rios). Desta forma, evita-se a distribuição destes itens de produção em localidades afetadas.

Os resultados de monitoramento em todo o país podem ser vistos no endereço eletrônico do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-estar Social. Ali, é possível acompanhar o teste de substâncias radioativas em alimentos.

Os limites-padrão atuais foram estabelecidos pelo governo nacional para garantir que os efeitos cumulativos ao longo da vida de substâncias radioativas vindas de produtos agrícolas e similares sejam mantidos em níveis suficientemente baixos e seguros (dose anual igual ou inferior a 1 mSv) quando ingeridas regularmente.

Apesar dos efeitos do risco de exposição a baixas doses de radiação ainda serem pouco conhecidos, os efeitos de doses baixas de menos de 100 mSv são considerados tão pequenos que não podem ser comprovados cientificamente.

Quando detecta-se em um monitoramento que um produto agrícola contém césio radioativo que excede os limites-padrão, a província imediatamente envia um pedido de restrição autoimposta de envio a municipalidade que produziu tal artigo.

Depois disso, o item em questão é testado novamente na localidade e nos arredores sob a solicitação de restrição autoimposta. Em seguida, o governo nacional (na Sede de Resposta a Emergências Nucleares) decide a quais restrições de distribuição aquela área deve se sujeitar.

Para revogar uma restrição, são realizados testes específicos para a categoria do item em questão. No caso dos vegetais, por exemplo, mede-se o césio radioativo em mais de três localidades de cada municipalidade.

Só podemos revogar as restrições de envio quando os resultados dos testes do mês anterior forem todos iguais ou menores que os limites-padrão, e quando podemos esperar que os resultados subsequentes não excedam os limites-padrão.

As restrições de distribuição são instruções fornecidas pelo governo nacional (Sede de Resposta à Emergências Nucleares), enquanto as restrições autoimpostas são pedidos feitos pelo governador da província.

Quando um produto agrícola com césio acima dos limites-padrão for descoberto no monitoramento do governo da província, ela imediatamente emite um pedido de restrição autoimposta de distribuição para a municipalidade em que aquele item foi produzido.

O governo nacional (Sede de Resposta a Emergências Nucleares) decide quando e quais restrições de distribuição são necessárias em uma área específica. Isto acontece após a confirmação dos testes no item relevante na localidade, após os pedidos de restrição, e também em áreas ao redor.

Dependendo do resultado do monitoramento, a lista de produtos indicados em pedidos para abstenção de consumo, envio, etc. pode ser alterada a qualquer hora.

Na Província de Fukushima, as informações sobre produtos agrícolas, etc, que estão sujeitas às restrições autoimpostas foram publicadas na página principal.

Procure aqui por informações sobre os itens e áreas em que produtos agrícolas estão sujeitos a pedidos de restrição ao consumo e envio.

Não recomendamos nem mesmo o consumo de vegetais e similares sob restrições de envio.

Entretanto, deve-se notar que pode-se realizar um simples teste de detecção de substâncias radioativas nos vegetais para consumo privado. Para mais informações, entre em contato com os respectivos escritórios municipais.