농산물의 방사성 물질 모니터링 Q&A

원자력 재해 특별 조치법 및 식품 위생법에 따라, 농산물 등에 포함된 방사성 물질이 기준치를 초과한 품목은 산지(시정촌 또는 구 시정촌. 수산물의 경우에는 이 밖에 해역, 호수, 강 유역)마다 국가의 출하 제한 지침 또는 현의 자숙 요청이 내려집니다. 이에 따라 해당 산지의 품목은 유통되지 않습니다.

전국의 모니터링 결과는 식품 안의 방사성 물질의 검사 결과(후생노동성 홈페이지)에서 볼 수 있습니다.

현재의 기준치는 지속적으로 섭취였을 때에 농산물 등에 포함된 방사성 물질이 평생에 미치는 영향이 충분히 적고 안전한 수준(연간 1밀리시버트 이하)이 되도록 국가가 정했습니다.

한편, 저선량 피폭의 위험에 관한 지식은 아직 불충분하다고 알려져 있지만, 100밀리시버트 이하의 저선량에 의한 방사선의 영향은 과학적으로 확인할 수 없을 정도로 적다고 생각됩니다.

모니터링 결과, 기준치를 초과하는 방사성 세슘을 포함한 농산물 등이 있을 경우에는 즉시 현에서 생산 시정촌에 출하 자숙을 요청합니다.

그 후, 자숙 요청 산지와 그 주변 지역에서 해당 품목의 추가 검사를 실시하여, 국가(원자력 재해 대책 본부)가 출하 제한의 필요 여부와 대상 구역의 결정 등을 실시합니다.

해제에 앞서, 예를 들어 야채의 경우 1시정촌당 3개 이상의 지점에서 방사성 세슘 검사를 실시하는 등 품목별로 정해진 검사를 실시합니다.

출하 제한의 해제는, 최근 1개월 이내에 검사 결과가 모두 기준치 이하이면서 기준치를 넘는 결과가 나오지 않는 것을 추정할 수 있는 경우에 해제됩니다.

출하 제한은 국가(원자력 재해 대책 본부)의 지시에 따른 것이고, 출하 자숙은 현 지사의 요청에 의한 것입니다.

현이 실시한 모니터링 결과, 기준치를 초과하는 방사성 세슘을 포함한 농산물 등이 있을 경우에 즉시 현은 그 밖의 농산물 등을 산출한 시정촌에 출하 자숙을 요청합니다.

국가(원자력 재해 대책 본부)는 자숙 요청을 한 산지와 그 주변 지역에서 해당 품목에 대한 검출 상황을 확인하고, 출하 제한의 필요 여부와 대상 구역의 결정 등을 실시합니다.

섭취 및 출하 등을 하지 않도록 요청 중인 농산물 등은 모니터링 결과를 반영하여 수시로 업데이트 됩니다.

후쿠시마 현에서는 제한·자숙의 대상이 되고 있는 농산물 등에 관한 정보를 홈페이지 등에서 공표하고 있습니다.

섭취 및 출하 등을 자제하​​도록 요청하고 있는 농산물 등의 품목이나 산지 등은 여기를 참조하십시오.

• “섭취 및 출하 등을 자제하도록 요청하고 있는 후쿠시마 현산 식품에 대해”(최신 버전)[일본어] [PDF file /289KB]

출하 제한 중인 야채 등에 대해서는 비록 자가 이용의 경우라도 섭취를 권장하지 않습니다.

또한, 자가 아용 야채에 대해서도 방사성 물질의 간이 검사를 할 수 있습니다. 자세한 내용은 각 시정촌에 문의하십시오.